Статья — бизнес-английский, интернет-переписка

Статья — бизнес-английский, интернет-переписка

747
0

Даже при неформальной переписке следует оставаться вежливым и стараться сделать письмо понятным и хорошо его структурировать. Рекомендуемый порядок основных пунктов такой:

  1. дружеское приветствие
  2. благодарность или другое упоминание предыдущего контакта
  3. наиболее важный пункт письма или проблема
  4. другие важные пункты
  5. менее важные пункты
  6. выражение надежды на будущий контакт
  7. завершение (пожелания и подпись)

Пример:
Hello, Andrey
Thanks for sending the agenda for our meeting.
I’m afraid I may not be able to make the 8:00 start.
The train connections can be very difficult at that time of day.
Would it be possible to start at 9:00? It means we would finish at 17:00 instead of 16:00. Please let me know if that’s a problem for you.
You asked me to send the feasibility report and I am attaching it here. Please note that this is not yet in the final draft and there may be some mistakes.
I’m looking forward very much to seeing you next week.

Best regards, Helen.

Тема формальной и неформальной переписки подробно рассматривается на наших курсах английского языка в Москве и при обучении онлайн: Уроки английского с носителем языка.